:35:01
Sí, mete el estómago adentro.
:35:03
¿Cuál es su problema?
:35:06
No sé, pero es suficiente.
Disculpe, señor.
:35:08
Eh, jovencito, por favor,
¿puede...
:35:11
callarse un momento?
Porque estamos tratando de ver.
:35:15
Justo cuando parecía buena idea
regresar a los cines.
:35:17
¡Hola, trasero grasiento!
:35:21
Denise, tal vez deberíamos salir.
De pronto, no me siento muy bien.
:35:25
- Vamos a otra parte.
- Sherman, ¿quién era?
:35:30
No sé.
No pude verlo bien.
:35:33
Sigues comiendo a dos manos.
No has cambiado un centímetro.
:35:37
Me recuerdas. Soy Buddy Love. Los
dos perseguíamos a esa chica Carla.
:35:39
- ¿La ganaste?
- Sólo éramos amigos.
:35:41
¿''Sólo amigos''?
Supongo que significa que no.
:35:46
¿Y quién es tu nueva amiga?
Seguro que es de primera. Lo eres.
:35:53
- ¿Cómo te llamas?
- No me siento muy bien.
:35:56
- ¿Podemos irnos?
- Sí, vámonos.
:35:59
¿Puedo hablar un segundo con
Sherman? Por favor. Debo hablarte.
:36:01
- Discúlpanos. ¿Cómo estás, nene?
- ¿Qué buscas aquí?
:36:05
Quiero un poco de respeto. Me
dejaste solo en ese tubo de ensayo.
:36:08
Sin una tarjeta, una carta, nada.
Ahora quiero el divorcio.
:36:12
Lo nuestro es propiedad compartida,
por eso, quiero mi parte.
:36:15
¿Quieres tu parte de qué?
:36:18
La fórmula de la juventud
que inventamos.
:36:21
La fórmula de la juventud
que inventé. Imposible, Buddy.
:36:24
- ¿Qué peso querías perder, gordito?
- Sigo teniendo el mismo peso.
:36:26
- Esperaba que fuésemos caballeros.
- Vamos, Sherman.
:36:29
Muy bien. Entiendo perfectamente.
Me harás hacer algo sucio.
:36:32
Te haré algo sucio.
:36:34
¡Nos vemos, Sherman!
:36:37
¿Qué diablos están mirando?
:36:40
Oh, gracias, Sherman.
¿Qué más recibí de Sherman?
:36:45
¿Qué dice?
Farmacéutica Phleer.
:36:48
1 50 millones de dólares.
:36:50
Creo que Buddy irá de compras.
:36:54
Profesor, llegué lo antes que pude.
:36:56
Debo ocultar esta fórmula
antes de que Buddy la tome.