:50:00
Sería un honor.
:50:02
En realidad es muy simple.
Esta mazorca, por ejemplo.
:50:05
Esta mazorca de maíz puede
representar una cadena de ADN.
:50:08
Y estas cositas que se desprenden--
:50:11
El Gigante Verde
los llamaba dientes.
:50:14
Estos dientes representan a cada gen
y determinan todo lo que tenemos.
:50:16
Por ejemplo, digamos, una persona
con tetas grandes, como Ud.
:50:19
- ¡Sherman!
- Lo siento. Sin tetas grandes.
:50:22
El del pecho-- Lo arrancamos.
Aléjate de mí.
:50:25
Yo tengo un trasero grande.
Eso no importa.
:50:29
Lo que queremos hacer aquí
es extraer...
:50:31
los genes malos--
:50:33
extraemos las tetas
y sale el trasero--
:50:40
y dejamos sólo los genes buenos.
:50:45
Muy simple,
si se ponen a pensar.
:50:47
Oh, no hagan caso.
:50:49
Por favor, no les hagan caso.
Son los genes malos.
:50:53
Lo que quiero hacer, en verdad, es
ahondar en la estructura del gen...
:50:55
que es mucho más difícil.
:50:58
¡Crackers!
:51:01
¡Oh, Dios mío!
:51:06
Lo lamento mucho.
:51:09
Mis pantalones se atascaron
con esa cosa y la jalaron.
:51:13
Tiene las alas un poco crispadas,
pero está bien.
:51:16
- Sr. Love, soy Leanne Guilford.
- Srta. Guilford, ¿cómo está?
:51:20
- ¿Olvidó nuestra cita?
- Me costó conseguir un taxi.
:51:25
- Voy en camino.
- Esperaré unos minutos más.
:51:27
Muy bien. La veré pronto.
De acuerdo.
:51:30
Sí.
:51:32
- ¡Vaya, esto es fantástico!
- Señor, por favor, no haga eso.
:51:36
- Es un poco peligroso.
- ¡Haz que la sienta!
:51:39
¡Dinamita!
:51:42
- Eh, quiero un ''siete más siete''.
- Saliendo.
:51:44
Eres la cosita más hermosa
que he visto en mucho tiempo.
:51:47
Pues, muchas gracias.
Tú también eres toda una zorrita.
:51:53
Muchos jóvenes se sienten
intimidados por una mujer mayor.
:51:55
¿De verdad?
Déjame decirte algo.
:51:57
Tú pareces muy joven para mí.
Y déjame decirte algo más.