:53:03
Muy bien.
:53:08
El medidor dice $3,90.
Toma $4. Quédate con el cambio.
:53:12
Oh, la adorable Srta. Guilford.
¿Adónde va?
:53:16
- A casa.
- ¿Cómo dice? Tenemos que hablar.
:53:25
Usted sólo se dedica a hablar.
:53:27
Estoy comenzando a creer
que ni siquiera tiene la fórmula.
:53:30
- Me quedaré con Klump.
- ¿Con Klump?
:53:33
Acabo de hablar por teléfono
con mis investigadores.
:53:36
Están resolviendo unos problemitas
y tendremos la fórmula, enseguida.
:53:40
¡Oiga, la fórmula de Klump
es pésima!
:53:42
Muy bien, hombrecito.
He sido muy paciente.
:53:45
Te dije que te iba a desarmar.
:53:48
¿Ahora tienes miedo?
Trae tu trasero aquí.
:53:56
Estoy cansado de tus--
:53:58
También me aflojó el diente.
:54:00
Entonces, es allí donde Sherman
la estuvo ocultando.
:54:10
Klumplandia, la Ciudad Rechoncha,
la Capital del Gran Trasero.
:54:13
¿Dónde estuviste toda la noche?
¡Estaba tan preocupada!
:54:17
Espera.
No enciendas la luz.
:54:20
Oh, lamento tanto
lo que ocurrió esta noche.
:54:27
Sí, pues--
:54:30
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
:54:32
Por supuesto que recuerdo.
En la feria del estado. ¿Por qué?
:54:44
Sí, en la feria del estado.
Tú vendías confite de algodón.
:54:48
Allí parada, parecías un ángel,
con ese halo de azúcar rosada.
:54:50
Miré a mi hermano
y dije tres palabras:
:54:54
muy delicadas.
:54:56
Te habrás comido 1 6 confites
de algodón esa noche.
:54:59
Sí, pues, estaba interesado.
Estaba terriblemente interesado.