1:19:07
- ¡Volver a estar juntos!
- Seguro.
1:19:09
Si volvemos a estar juntos,
todo se arreglará.
1:19:12
¡Dinamita!
Ve y llámala.
1:19:14
- Estoy hablando de Buddy.
- ¿Qué dices?
1:19:18
Si Buddy y yo volvemos ajuntarnos,
todo estará bien entre Dense y yo.
1:19:20
Te equivocaste de salida.
1:19:23
Papá, escucha. Podría usar
la fórmula de la juventud.
1:19:25
Se la daré a Buddy y rejuvenecerá
hasta ser una sustancia viscosa.
1:19:32
- Y yo la ingiero-- ¡Me lo comeré!
- ¿Qué dices ahora?
1:19:35
Papá, funcionará.
No se me había ocurrido antes.
1:19:39
- ¡Esto es fantástico!
- ¿A quién te comerás?
1:19:41
'' Fórmula Concentrada de la Juventud
Producción - Activada''
1:19:43
Hola, Sherman.
Supe que estabas aquí.
1:19:47
- Deme un minuto. Enseguida me voy.
- Está bien. Invade, si gustas.
1:19:51
Se verá muy bien en la corte
junto a un robo mayor.
1:19:54
¿Discúlpeme?
1:20:06
Estás tratando de vender la fórmula
tras una identidad distinta.
1:20:08
- ¿Quién te crees que eres?
- Usted no entiende, de verdad.
1:20:11
Eso siempre es posible.
Entonces, ayúdame. Explícate.
1:20:14
'' Phleer Compra Fuente de Juventud''
¿Por qué Buddy Love
se reúne con Phleer?
1:20:17
- ¡Debo darme prisa!
- No tan aprisa, amigo.
1:20:19
No te dejaré ir si nuestros dos
nombres no aparecen en el contrato.
1:20:22
Estaré pegado a ti
como un hámster gigante a mi--
1:20:25
Adonde tú vayas, yo iré.
1:20:28
No tengo tiempo para discutir.
Vamos. Le explicaré en el camino.
1:20:30
'' Farmacéutica Phleer''
¡Damas y caballeros,
comienza el show!
1:20:33
Quisiera presentarles la Muestra A.
Su nombre es Zekey es evidente...
1:20:36
que el Padre Tiempo ha azotado
a Zeke en el trasero durante años.
1:20:39
'' Por Favor Entregar
A Sherman Klump''
1:20:42
''¡Atención!
Archivo Personal de Klump Abierto''
1:20:46
'' Extracción Genética Completada''
1:20:51
'' Disfunción Cerebral Detectada''
1:20:55
''Análisis
Células Cerebrales Dañadas''