:59:00
- Etkö halua olla nuori?
- En.
:59:04
Minulle kelpaa oma itseni.
:59:08
Mutta ehkä sinä olet väsynyt...
:59:11
lihavaan vaimoosi.
:59:14
En tarkoita sitä lainkaan.
:59:16
- Alakertaan.
- Yritin vain--
:59:19
Paras että nukut sohvalla.
:59:22
En halua kuulla enempää!
:59:28
Olen pettynyt sinuun.
:59:35
Olen pahoillani siitä mitä
Kekkerille tapahtui.
:59:39
Mitähän vanhempasikin
minusta ajattelevat.
:59:41
Olit todella outo tänään.
:59:44
Ei olisi pitänytjuoda viiniä...
:59:47
flunssalääkkeen kanssa.
:59:49
Ne eivät sovi yhteen.
:59:51
Flunssalääke tai ei...
:59:54
olen huolissani sinusta.
:59:56
Sinun pitäisi käydä lääkärissä.
1:00:00
Hyvä on.
1:00:05
Menen kotiin lepäämään,
ja heti aamulla...
1:00:07
- varaan ajan lääkärille.
- Hyvä.
1:00:09
- Huomiseen.
- Huomiseen.
1:00:12
- Olen pahoillani Kekkeristä.
- Okei.
1:00:23
Perverssi! Lihaapiirakkaan.
1:00:29
Olenponi.
1:00:31
-Äiti, minuapelottaa.
- Takaisin keskiyön elokuvaan.
1:00:34
''universumin tyhmin mies. ''
1:00:40
Valtava asteroidi,
yli 1000neliökilometrin kokoinen...
1:00:43
on syöksymässäkohtimaata.
1:00:49
Wellmaninyliopistonprofessori
Sherman klump...
1:00:51
aikoo istuttaaydinräjähteitä...
1:00:54
asteroidin sisään...
1:00:56
jotka räjähtäessään tuhoavat asteroidin.