1:01:03
kuuluuko, Houston.
Professoriklump asteroidista.
1:01:06
Houston kuulee.
Mikäon asemanne?
1:01:08
Ydinräjähteet on istutettu.
1:01:11
Palatkaa alukseenne
japoistukaa nopeasti...
1:01:15
että voitte räjäyttääasteroidin.
1:01:17
- Vain 30 sekuntia aikaa.
- Paras kiirehtiä.
1:01:20
Maailma luottaa häneen.
1:01:27
- 1 5 sekuntia!
- Aktivoi räjähdys!
1:01:32
Houston, meilläon läskiperse ongelma.
1:01:35
Asteroidionpakko räjäyttää.
Paina nappia!
1:01:38
En ylety siihen.
1:01:44
Sherman, olen isäsi.
kuuntele itseäsi.
1:01:48
Sisälläsion voima, käytäsitä.
1:01:52
käytä voimaasi.
1:01:55
Tottakai.
1:02:00
Voima on kanssasi, poika.
1:02:05
- Hitto!
- Mikä tuo ääni oli?
1:02:07
Kutsuvat sitä pieruksi.
1:02:16
- kymmenen sekuntia.
- Hyvä luoja, hän...
1:02:20
ARVIOITU AIKA
ei istuttanut räjähteitä asteroidiin!
1:02:22
Minne sitten?
1:02:25
AKTIVOI RÄJÄYTYS
1:02:28
Hyvästi, herra Asteroidi!
1:02:31
Tämähän toimii!
1:02:33
Hetkinen.
laskeuduinko väärään--
1:02:37
Paskat!
1:02:44
Räjäytin väärän asteroidin!
1:02:47
- Näkemiin, Sherman.
- Voi ei, Denise!
1:02:49
Se oli vahinko!
1:02:52
Vain pieni pulahdus valtamereen...
1:02:55
Vain pieni... ei niinkään pieni.