:10:04
Du store himmel!
:10:07
Sherman, dette er utrolig!
:10:10
- Du har oppdaget--
- Ungdomskilden.
:10:13
Dette er fantastisk.
Er du klar over hva du har gjort?
:10:15
Dette er utrolig.
Vi er rike.
:10:17
Hvert eneste legemiddelfirma
i hele verden...
:10:19
vil stå i kø for å gi oss penger.
:10:21
- Alt må testes nøye først.
- Ja, nettopp.
:10:24
Det er et interessant poeng.
Her er et til: Hold kjeft!
:10:26
Dessuten, se på den lille fyren.
Nå kan han slikke sneglen sin igjen.
:10:30
Det er ikke den mann i verden
som ikke ønsker seg den evnen.
:10:34
- Virkningen er midlertidig. Beklager.
- Du beklager?
:10:38
Jeg prøver bare å ikke tenke på
hvor den tungen har vært.
:10:40
Gikk det bra?
:10:50
"Spis så mye du vil"
:10:52
- Klump, seks personer.
- Ja, og vi er sultne.
:11:14
Mamma, du ser så flott ut.
Har du slanket deg?
:11:17
Takk, kjære. Nei. Men jeg skal snart
begynne på en ny slankekur.
:11:20
- Ta litt fruktsalat.
- Jeg liker jo ikke fruktsalat.
:11:23
Ikke lyv. Du har spist det før,
og du likte det da.
:11:26
- Vær litt dristig.
- Vet jeg ikke hva jeg liker, nå da!
:11:30
- Her, jeg skal hjelpe deg.
- Ungen min er så galant.
:11:36
Slankekuren heter
"Spis så mye svinekjøtt du vil".
:11:38
- Du kan spise skinke, bacon, pølser.
- Dette er ikke en hel porsjon.
:11:42
- Ta denne.
- Tusen takk for den hele porsjonen.
:11:44
Lepper, ører, haler.
Så mye du vil ha.
:11:47
Så sant du drikker
tre glass grapefruktjuice etterpå.
:11:49
Grapefruktjuicen bryter ned
alt det uønskede--
:11:52
- Gå vekk derfra! Slutt! Ungen min!
- La gutten være i fred.
:11:55
- Kjære, hent ungen min.
- Ungen? Han er en gutt.
:11:57
Og gutter skal ikke gjøre sånt.
:11:59
Pell deg vekk derfra!