:52:01
Du er jammen det fineste
Jeg har sett på lenge.
:52:04
Takk skal du ha.
Du er ganske så lekker selv, kjekken.
:52:07
Unge menn føler seg ofte truet
av eldre kvinner.
:52:10
Sier du det?
Nå skal jeg si deg noe.
:52:12
Jeg synes du ser temmelig ung ut.
Jeg skal si deg en ting.
:52:20
Ja, du er virkelig lekker.
Ung og deilig.
:52:24
- Unnskyld meg et øyeblikk.
- Ja?
:52:26
- Ligg unna dama mi.
- Pass dine egne saker, Willie!
:52:29
- Hva?
- Det er slutt mellom oss.
:52:31
Han nekter bare å innse det.
:52:33
Hun sa det er slutt mellom dere.
Dessuten er det ikke sånn du tror.
:52:35
- Bli med ut.
- Hva sa du?
:52:37
- Jeg er lei av dette tullet.
- Hvem er det du dytter til?
:52:40
- Ikke dytt meg.
- Hva er i veien med deg?
:52:42
Ja vel, nå får det være nok.
Nå går du pinadø for langt.
:52:45
Jeg blir nødt til
å gi deg et spark i ræva.
:52:47
Jeg har ikke lyst til å slå deg.
:52:50
Jeg skal sparke deg i ræva.
:52:52
Ta på deg klærne igjen!
Du ser ut som en stekt kylling.
:52:59
Det var bare flaks.
:53:04
Kom igjen, ditt fjols, reis deg opp.
:53:07
Du er sprø!
:53:12
Hva fanken er dette?
Skal jeg liksom tro at du kan "bujitsu"?
:53:15
Sayonara, tulling.
:53:25
Ja vel.
:53:27
Taksameteret viser 3,90.
Her er 4 dollar. Behold de 1 0 centene.
:53:29
Den skjønne frøken Guilford.
Hvor skal du?
:53:33
- Hjem.
- Hva mener du? Vi må snakke sammen.
:53:36
Det er visst ikke annet
enn snakk med deg.
:53:38
Jeg begynner nesten å tro
at du ikke har noen formel.
:53:40
- Jeg holder meg til Klump.
- Holder deg til Klump?
:53:42
Jeg var nettopp på telefonen
med forskerne.
:53:44
De skal løse alle småflokene,
og formelen er klar hvert øyeblikk.
:53:48
Hei, formelen til Klump er sjanseløs!
:53:55
Ja vel, småen.
Jeg har vært veldig tålmodig.