:02:02
Não lhe dês ouvidos, Deus.
Não dês ouvidos às suas preces.
:02:04
Ele nunca fez nenhum.
Dá-lhe uma trombose ou algo assim.
:02:10
Aceitas, Sherman Klump?
:02:12
Sim, aceito.
:02:14
Claro que aceito.
:02:22
Oh, dia maravilhoso, uma ova.
:02:29
Oh, vejam.
:02:32
Oh, a minha menina a casar-se.
Julguei que nunca chegaria este dia.
:02:41
Oh, aí vem ela.
Aí vem ela.
:03:00
Oh, vou chorar, meninas.
Vou chorar.
:03:11
Boa! O máximo.
:03:13
Podem sentar-se.
:03:16
Oh, graças a Deus.
:03:29
Sempre soube que ele encontraria
a rapariga certa.
:03:31
Vês o que ela tem de Índia?
São as maçãs do rosto.
:03:33
Sherman. Oh, meu Deus!
:03:37
Deixa de ser estúpida.
:03:40
Caríssimos irmãos,
estamos aqui reunidos hoje...
:03:43
para unir estas duas pessoas
no sagrado sacramento do matrimónio.
:03:45
Deus seja louvado.
:03:47
O eminente cientista,
Professor Sherman Klump...
:03:50
e a sua namorada de há muito,
Denise Gaines.
:03:57
Se alguém sabe de algo
que impeça este casamento...