:03:00
Oh, vou chorar, meninas.
Vou chorar.
:03:11
Boa! O máximo.
:03:13
Podem sentar-se.
:03:16
Oh, graças a Deus.
:03:29
Sempre soube que ele encontraria
a rapariga certa.
:03:31
Vês o que ela tem de Índia?
São as maçãs do rosto.
:03:33
Sherman. Oh, meu Deus!
:03:37
Deixa de ser estúpida.
:03:40
Caríssimos irmãos,
estamos aqui reunidos hoje...
:03:43
para unir estas duas pessoas
no sagrado sacramento do matrimónio.
:03:45
Deus seja louvado.
:03:47
O eminente cientista,
Professor Sherman Klump...
:03:50
e a sua namorada de há muito,
Denise Gaines.
:03:57
Se alguém sabe de algo
que impeça este casamento...
:04:02
que fale agora...
:04:05
ou cale para sempre o seu pénis.
:04:10
É isso mesmo, filho.
Mostra de que massa são os Klumps.
:04:13
Esconde isso!
:04:14
Sherman, acalma-te, querido.
Guarda isso para a lua-de-mel.
:04:21
Surpresa!
:04:26
- Oh, meu Deus.
- Acalma-te. O que tens?
:04:52
- Isto dá cá um medo!
- É, parece a "Quinta Dimensão."
:04:56
Não te magoes, querida.
Vens com o Buddy.