:04:02
que fale agora...
:04:05
ou cale para sempre o seu pénis.
:04:10
É isso mesmo, filho.
Mostra de que massa são os Klumps.
:04:13
Esconde isso!
:04:14
Sherman, acalma-te, querido.
Guarda isso para a lua-de-mel.
:04:21
Surpresa!
:04:26
- Oh, meu Deus.
- Acalma-te. O que tens?
:04:52
- Isto dá cá um medo!
- É, parece a "Quinta Dimensão."
:04:56
Não te magoes, querida.
Vens com o Buddy.
:05:02
Até logo, Chunky Butt!
:05:08
E acordei com suores frios.
:05:09
- Tem muitas vezes este sonho?
- Cada vez tenho mais.
:05:13
Parece que gosta muito
desta Denise.
:05:17
Meu Deus, ela é muito especial.
:05:20
Como é que ela me vai amar enquanto
eu tiver o Buddy Love dentro de mim?
:05:22
Quero ser perfeito para ela.
:05:24
Ninguém é perfeito, Sherman.
:05:27
Tem que compreender que o
Buddy Love é o reflexo...
:05:31
da sua "id" desinibida, hedonista.
:05:34
- Não é uma pessoa de verdade.
- Buddy Love é real.
:05:37
Bom, ele era real, e por vezes
apodera-se de mim.
:05:40
Nunca aprenderá a controlá-lo...
:05:42
enquanto não aceitar o facto
de que ele faz parte de si.
:05:46
É, e é a melhor parte também.
:05:48
E ainda te vou dizer mais, punk.
Todos estes diplomas na parede...
:05:51
não impedem que tenhas
uma salsicha de Viena nas calças.
:05:54
- É por isso que o chamam "encolhido"?
- Cala-te, seu --