:07:03
- Como?
- "Ele gosta de mim, abana a cauda."
:07:08
Toma, pequenino.
Vê a cauda a abanar?
:07:11
Um bom dia.
Sou eu que mando.
:07:15
"Centro de Pesquisa Biológica Wellman"
:07:24
- Está calor hoje, hein, Professor?
- Nem fazes ideia como está quente.
:07:27
- Quente! Bem quentinho!
- Oh, Professor.
:07:30
- Gostei muito da sua conferência.
- Obrigado.
:07:34
Muito obrigado.
:07:38
Está tudo na minha cabeça.
Sou eu quem mando.
:07:42
Continua a dizer isso a ti próprio,
saco de banhas!
:07:54
É teoricamente possível
isolar os elementos...
:07:57
da composição genética de um indivíduo
e separá-los.
:08:00
Um dia poderemos localizar
um factor de risco...
:08:04
no nosso ADN e removê-lo.
:08:06
Desculpe. Peço desculpa.
:08:10
Desculpe. Com licença.
:08:12
- Professor Klump!
- Ok.
:08:14
Se isto é de se fazer ou não
já é outra questão.
:08:18
- Ai, o meu olho!
- Estás a sangrar?
:08:21
- Professor Klump.
- Professora Gaines. Como está?
:08:25
Tinha a esperança de poder
assistir à sua conferência.
:08:27
Estou certo que podemos arranjar lugar
para si uma vez que foi tão discreto.
:08:32
É difícil ser discreto quando
ensina extracções de genomas.
:08:36
- Acho interessantíssimo.
- Oh, concordo completamente.
:08:39
É algo sobre a coerência
dos nucleotídeos na sequência final.
:08:43
É o que eu sempre digo, se não podes
ter o nucleotídeo de que gostas...
:08:46
fica com a que está perto de ti.
:08:57
De qualquer modo, como estava a dizer--