:20:06
Nunca pensei que tu e eu alguma vez--
:20:10
Nunca-- Porque--
:20:13
- Como é que hei-de dizer? Porque sou--
- Grande.
:20:17
Sim. Ia dizer gordo,
mas é isso.
:20:20
Grande é melhor, é.
:20:24
Sherman, isso não me importa.
:20:27
O que me importa é que
és gentil...
:20:30
e sério.
:20:35
És o homem mais brilhante
que alguma vez conheci.
:20:42
E a propósito, não devia estar
a desviar-te da tua pesquisa.
:20:45
- Portanto, vemo-nos mais tarde.
- Ok. Até breve.
:20:55
Meu Deus.
:21:20
Professor, está bem?
:21:26
Estou. Só não quero
magoá-la, Jason.
:21:31
Então não a magoe.
:21:35
Ei...
:21:36
você pode controlar o Buddy.
:21:41
Sabes, é engraçado como nos
acostumamos a certas coisas na vida.
:21:46
Habituamo-nos a ter excesso de peso.
:21:50
Até nos habituamos a
que façam troça de nós.
:21:55
Acabei por
me habituar a estar só.