:32:00
Espera. Senta. Muito bem.
:32:03
Espera pelo tio Jay. Bravo!
:33:01
Buster,
onde estás?
:33:02
Vem cá.
:33:16
O meu filho finalmente vai casar-se.
:33:20
Estou muito feliz por ti, Sherman.
Finalmente vais saber como é bom.
:33:25
"Volume - Máximo"
:33:48
Vamos lá. Dança comigo.
Estás fantástica.
:33:53
Se os dois pararem com isso...
:33:55
talvez eu possa dar uma coisa
para comemorarem a sério.
:33:57
Sim, senhor.
Sim, Reitor, e o que é?
:33:59
Uma carta da Phleer Pharmaceuticals,
a maior farmacêutica do mundo.