:33:01
Buster,
onde estás?
:33:02
Vem cá.
:33:16
O meu filho finalmente vai casar-se.
:33:20
Estou muito feliz por ti, Sherman.
Finalmente vais saber como é bom.
:33:25
"Volume - Máximo"
:33:48
Vamos lá. Dança comigo.
Estás fantástica.
:33:53
Se os dois pararem com isso...
:33:55
talvez eu possa dar uma coisa
para comemorarem a sério.
:33:57
Sim, senhor.
Sim, Reitor, e o que é?
:33:59
Uma carta da Phleer Pharmaceuticals,
a maior farmacêutica do mundo.
:34:03
Contei-lhes da vossa descoberta,
e eles fizeram uma oferta de arrasar.
:34:07
Nada mal.
:34:11
- 150 milhões de dólares!
- Oh, meu Deus, Sherman!
:34:15
- 150 milhões! Oh, meu Deus.
- Não é fantástico?
:34:19
Lembrem-se, o dinheiro pertence
à Wellman. Tudo o que tens de fazer...
:34:22
é provar à Phleer que a fórmula
funciona na conferência de imprensa.
:34:24
Sim, claro.
:34:26
150 milhões.
A minha cabeça está a ferver.
:34:34
Estou inquieta para ver como ela fica
no meu vestido de casamento.
:34:36
Estou ansiosa, Mãe.
:34:45
Ver-te com esse vestido lembra-me
os tempos do meu casamento.
:34:49
- É lindo.
- Estás maravilhosa. Mostra à Mamã.
:34:52
Mãe, olha para isto.
Oh, estás tão bonita.
:34:55
Tem cuidado. Fica lindíssima,
não fica? Olhem só.
:34:59
Denise, ainda te lembras do que
eu disse acerca das relações maritais?