:34:03
Contei-lhes da vossa descoberta,
e eles fizeram uma oferta de arrasar.
:34:07
Nada mal.
:34:11
- 150 milhões de dólares!
- Oh, meu Deus, Sherman!
:34:15
- 150 milhões! Oh, meu Deus.
- Não é fantástico?
:34:19
Lembrem-se, o dinheiro pertence
à Wellman. Tudo o que tens de fazer...
:34:22
é provar à Phleer que a fórmula
funciona na conferência de imprensa.
:34:24
Sim, claro.
:34:26
150 milhões.
A minha cabeça está a ferver.
:34:34
Estou inquieta para ver como ela fica
no meu vestido de casamento.
:34:36
Estou ansiosa, Mãe.
:34:45
Ver-te com esse vestido lembra-me
os tempos do meu casamento.
:34:49
- É lindo.
- Estás maravilhosa. Mostra à Mamã.
:34:52
Mãe, olha para isto.
Oh, estás tão bonita.
:34:55
Tem cuidado. Fica lindíssima,
não fica? Olhem só.
:34:59
Denise, ainda te lembras do que
eu disse acerca das relações maritais?
:35:04
Oh, Mãe. Denise, olha.
:35:06
Prova esta tarte.
Fiz com chocolates Snickers.
:35:08
Vá, não sejas envergonhada.
Vá, deixa-me ouvi-la.
:35:11
Ok.
Se te fartares do teu homem...
:35:15
é perfeitamente natural imaginares
outra pessoa no corpo dele.
:35:18
- Certo.
- Tens uma cintura pequena.
:35:20
Certo. Como por exemplo aquele
Stone Phillips do canal NBC.
:35:24
Sabe, Avó,
não me parece que seja preciso.
:35:28
Não precisas de ouvir isto.
:35:30
É privado.
:35:32
Vamos ter conversa de mulheres,
meu querido.
:35:34
De vez em quando, tenho fantasias
com o Stone Phillips da NBC.
:35:38
- Mãe.
- É sempre o mesmo sonho.
:35:41
Mamã, não diga essas coisas.
:35:43
Estou num armazém de tabaco.
O Stone Phillips é meu colega.
:35:45
E, no sonho, nunca tem camisa.
:35:48
E eu nunca tenho cuecas.
:35:50
- O nougat faz com que fique mais duro.
- E eu estou numa escada.
:35:53
E o Stone Phillips dá uma espreitadela
gostosa por debaixo da minha saia.
:35:56
E eu convido-o a subir a escada,
e ele atira-me para um fardo de tabaco.