:36:00
E começamos a fazer
como dois ratos numa soca de madeira.
:36:07
Acho que te fica lindamente.
:36:11
Também eu.
:36:15
Oh, são tão queridas.
:36:17
Sherman e Denise!
:36:20
Casamento!
:36:23
Eles vão casar-se, Mamã.
Estou tão feliz.
:36:27
- Bem-vindo.
- Casamento!
:36:43
Bem, bem. Parece que andamos a ver-nos
bastante hoje.
:36:47
Vamos a tirara roupa toda.
:36:50
Certo.
:36:52
Suponho que pensava que eu teria algo
contra uma revista pessoal, não era?
:36:55
É, deixa-te ficar vestido.
Ninguém quer ver isso.
:37:00
- Quanto dinheiro tens?
- Pegue na minha carteira e veja.
:37:05
É, aguenta esse estômago firme.
:37:08
Qual é o problema dele?
:37:10
Não sei, mas já chega.
Desculpe.
:37:13
Jovem, pode, por favor...
:37:15
baixar a voz porque
estamos a tentar ver o filme.
:37:18
Logo quando pensavas que podias
voltar aos cinemas.
:37:25
Olá, rabo gordo!
:37:28
Denise, é melhor irmos andando.
De repente senti-me mal.
:37:31
- Vamos. Vamos a outro lugar.
- Sherman, quem era?
:37:33
Não sei.
Não reparei na cara dele.
:37:37
Continuas a comer Happy Meals.
Não mudaste nada.
:37:40
Lembras-te de mim. Sou o Buddy Love.
Costumávamos a andar atrás da Carla.
:37:45
- Acabaste por conseguir alguma coisa?
- Eu e a menina Purdy éramos só amigos.
:37:48
"Só amigos"?
Acho que isso é não.
:37:53
- Como se chama?
- Não me estou a sentir bem.
:37:56
- Podemos ir embora?
- Claro, vamos.
:37:58
Posso falar com o Sherman um segundo?
Um segundo, por favor, temos de falar.