:40:01
Buddy Love,
Presidente da "Love Industries".
:40:04
- Alergias?
- Não, tem um cão?
:40:06
Tenho, sim. Um Yorkie.
:40:09
- Está a dar comigo em doida.
- Puta.
:40:15
- E está com o cio, certo?
- Está, como é que sabe?
:40:20
É. A Courtney.
:40:22
Sexy.
:40:24
- Talvez seja melhor outra altura.
- Não, agora é perfeito.
:40:27
Vamos tratar distojá.
:40:29
A altura é perfeita para falarmos
da minha fórmula da juventude.
:40:32
Bom, já estamos comprometidos
com a fórmula do Professor Klump.
:40:35
A fórmula do Professor Klump.
Isso é se ela resultar.
:40:37
Ele é um cientista brilhante...
:40:40
mas, às vezes, pode ser
um pouco instável.
:40:44
- Interessante.
- Agora, a minha fórmula resulta...
:40:46
e pode ser vossa por um preço
de 149 milhões de dólares...
:40:49
se avançarem já, minha bela senhora.
:40:52
Desculpe a franqueza, mas não está à
espera que fique só com a sua palavra.
:40:56
De modo nenhum. Diga quando quer,
e eu disponibilizá-la-ei.
:41:00
Bom, se o Klump não conseguir provar...
:41:02
e você provar que a sua fórmula
é melhor, consideraremos o assunto.
:41:06
- Ah, sim?
- Tenho uma reunião.
:41:07
- Podemos marcar para mais tarde?
- Certamente.
:41:10
Óptimo. Que tal
Quarta-feira, às 7:00?
:41:13
Perfeito. Quarta-feira às 7:00.
:41:15
Traga a fórmula.
:41:16
Trago.
:41:20
Desculpe.
Onde é a casa de banho?
:41:22
- Ao fundo do corredor, à esquerda.
- Obrigado.Já leu este?
:41:24
- Já.
- Muitíssimo obrigado.
:41:49
O que é que estão a olhar?