1:02:03
- Diabos!
- Que raio de barulho foi aquele?
1:02:05
Acho que alguma coisa sentiu
a tua força e morreu, Sherman.
1:02:15
- Dez segundos para o impacto.
- Meu Deus!
1:02:18
"Tempo para o Impacto"
Ele não colocou as cargas
no asteróide.
1:02:21
Então onde é que as colocou?
1:02:24
"Contagem para a Detonação"
1:02:27
Adeus, Sr. Asteróide!
1:02:30
Isto vai ser lindo.
1:02:32
Esperem lá.
Será que aterrei no sítio errado--
1:02:36
Oh, merda!
1:02:43
Oh, não!
Acabei por explodir o rochedo errado!
1:02:46
- Adeus, Sherman.
- Oh, não, Denise!
1:02:48
Por favor, não--
Foi um acidente!
1:02:50
Tenho a certeza que só fará
umas ondas no oceano.
1:02:54
Percebes, só um pequenino--
Oh, não é nada pequeno, pois não?
1:03:06
Sou um idiota.
1:03:13
Obrigada, avozinha.
Foi muito querida!
1:03:15
É um presentinho especial
para a tua noite de núpcias.
1:03:18
Fabuloso.
Romântico e fabuloso.
1:03:20
Oh, Mamã!
1:03:24
Obrigada, Avozinha.
1:03:26
É uma daquelas coisas que eu não
escolheria para mim, mas obrigada.
1:03:29
Não escolhi para ti.
Comprei para o Sherman.
1:03:32
Ele é que vai apreciar
devidamente este presente.
1:03:36
Meninas, tenho de ir ver o que se passa
com o resto da minha surpresa.
1:03:39
Com licença a todas.
1:03:41
Engendrei o jogo mais fabuloso.
"Bingo da Despedida de Casamento".