1:05:28
Ora viva, jovem stripper.
Sabe, eu encomendei um especial.
1:05:32
Você devia ter vindo vestido
de bombeiro.
1:05:35
Stripper?
Ah, sim, stripper.
1:05:38
Bem, decidi não fazer a minha
dança de bombeiro esta noite.
1:05:42
A última vez que o fiz, as coisas
aqueceram tanto que queimei o fato...
1:05:44
portanto decidi fazer esta noite
a dança do gato ladrão.
1:05:46
Entrei sorrateiramente pelas traseiras
e andei a vasculhar por aí.
1:05:49
Quero entrar no espírito da coisa
para poder fazer um bom strip.
1:05:52
Quero fazer um bom trabalho.
1:05:54
Você parece o Ken Norton
no filme Mandingo.
1:05:57
Ah, sim? Mandingo.
1:06:00
Isto é o mais perto que hei-de chegar
do Ken Norton, não é?
1:06:04
Bem, muito obrigado.
Obrigado.
1:06:07
Será que podia dançar
só para mim.
1:06:10
Ok, quer uma privada--
Mais devagar. Pare.
1:06:14
Vou precisar de espaço.
Quer uma dança privada? Posso fazer.
1:06:17
Mas antes, tenho tanta sede.
1:06:19
Estou desejoso
por um sumo vermelho.
1:06:22
Sumo vermelho?
Não há nada aqui em casa.
1:06:26
Mas vi disso no frigorífico
da garagem.
1:06:29
Então deve haver na garagem.
Depois de beber, danço para si.
1:06:32
- Tenho uns passos especiais.
- Oh, gosto disso.
1:06:34
- Gosta?
- Gosto, parece o "Soul Train."
1:06:37
Vou fazer assim.
1:06:39
- Como se estivesse todo amarrado.
- Deus do céu!
1:06:41
- Gosta?
- Oh, meu Deus!
1:06:43
- Não saia daí.
- Não saio daqui. Fico à espera.
1:06:46
Já volto.
1:06:52
Volto já.
1:06:56
Oh, meu Deus!
Há fogo?
1:06:58
- Sim, senhora, há mesmo.
- Não cheira a fumo.