Nutty Professor II: The Klumps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
Isto é o mais perto que hei-de chegar
do Ken Norton, não é?

1:06:04
Bem, muito obrigado.
Obrigado.

1:06:07
Será que podia dançar
só para mim.

1:06:10
Ok, quer uma privada--
Mais devagar. Pare.

1:06:14
Vou precisar de espaço.
Quer uma dança privada? Posso fazer.

1:06:17
Mas antes, tenho tanta sede.
1:06:19
Estou desejoso
por um sumo vermelho.

1:06:22
Sumo vermelho?
Não há nada aqui em casa.

1:06:26
Mas vi disso no frigorífico
da garagem.

1:06:29
Então deve haver na garagem.
Depois de beber, danço para si.

1:06:32
- Tenho uns passos especiais.
- Oh, gosto disso.

1:06:34
- Gosta?
- Gosto, parece o "Soul Train."

1:06:37
Vou fazer assim.
1:06:39
- Como se estivesse todo amarrado.
- Deus do céu!

1:06:41
- Gosta?
- Oh, meu Deus!

1:06:43
- Não saia daí.
- Não saio daqui. Fico à espera.

1:06:46
Já volto.
1:06:52
Volto já.
1:06:56
Oh, meu Deus!
Há fogo?

1:06:58
- Sim, senhora, há mesmo.
- Não cheira a fumo.

1:07:05
Há um incêndio nas minhas calças,
e está a ficar muy caliente.

1:07:09
Oh, Deus me ajude!
1:07:15
Foi a minha mãe que arranjou isto.
1:07:19
Onde estás?
Bingo!

1:07:23
Chunky Butt, muito obrigado
por me facilitares a vida.

1:07:27
Julguei que ia ser difícil.
1:07:29
Chunky Butt tornou isto
tarefa fácil.

1:07:32
Boa, boa!
1:07:36
Perfeito.
1:07:38
Agora tenho de arranjar uma coisa
para diluir isto.

1:07:41
Um fertilizante ou qualquer coisa.
Isto vai resultar lindamente!

1:07:45
Chunky Butt, acho que isto vai ajudar
a embelezar a tua apresentação.

1:07:56
Meu Deus! Não sabia que
ia haver um stripper.


anterior.
seguinte.