1:21:01
Olha, sei que estás incomodado
com o que se passou...
1:21:04
mas podemos voltar a trabalhar
na fórmula da juventude--
1:21:06
Não, nada de ciência.
Não se trata de ciência.
1:21:11
Podíamos recomeçar.
Podíamos encontrar outra universidade.
1:21:20
Acho que já não vai haver
casamento, pelo menos para já.
1:21:24
A minha cabeça, neste momento,
está à razão de juros.
1:21:28
- Acho que não seria justo para ti.
- O quê?
1:21:32
Fiz um erro,
e tenho de o resolver.
1:21:36
Tenho de viver com ele.
Eu, não tu.
1:21:39
Tu és tão bonita,
e és tão esperta.
1:21:42
Tens a vida inteira à tua frente.
Não quero estragar tudo.
1:21:48
Lamento.
1:21:56
É melhor ir andando.
1:22:30
Estás bem?
1:22:32
Não consigo perceber,
e ele não me explica.
1:22:38
Ouve, às vezes os homens
fazem loucuras, sabes?
1:22:44
Não é que ele esteja a magoar-te.
Não é que ele não goste de ti.
1:22:47
Só que às vezes as pessoas
ficam meio confusas.
1:22:56
Estás a ouvir?
1:22:59
Estou, sim.