1:25:06
"Produção de Concentrado da Fórmula
da Juventude - Activada"
1:25:25
Olá, Sherman.
Soube que estava aqui.
1:25:27
- Dê-me um minuto. Já saio.
- Não tem problema, pode trespassar.
1:25:31
Está tudo a correr tão bem no tribunal
com roubo qualificado.
1:25:33
Desculpe?
1:25:35
Você está a tentar vender a fórmula
sob outro nome.
1:25:38
- Quem pensa que é?
- Você não percebe nada.
1:25:41
É possível.
Então ajude-me. Explique isto.
1:25:44
"Phleer Compra Fonte da Juventude"
Por que é que Love reúne com a Phleer?
1:25:48
- Tenho de me apresssar!
- Mais devagar, menino.
1:25:50
Não sai da minha vista até os nossos
nomes constarem naquele contrato.
1:25:52
Vou ficar colado a si como
um hamster gigante no meu--
1:25:57
Onde for, eu vou.
1:26:00
Não tenho tempo para discutir.
Venha. Explico no caminho.
1:26:04
Senhoras e senhores, o espectáculo!
1:26:07
Gostaria de vos apresentar a Prova A.
Chama-se Zeke, e é evidente...
1:26:12
que a vida tem sido muito madrasta
para ele todos estes anos.
1:26:26
"Favor Entregar a Sherman Klump"
1:26:35
"Atenção!
Ficheiro Pessoal de Klump Aberto"
1:26:41
"Extracção Genética Concluída"
1:26:50
"Disfunção Cerebral Detectada"
1:26:57
"Análise-Células Cerebrais Danificadas"