1:24:00
O que eu e a tua mãe temos--
isso é para sempre.
1:24:03
Isso não desaparece.
Percebes o que quero dizer?
1:24:06
Se tens uma mulher que gosta mesmo
de ti, tens de a agarrar.
1:24:14
Isso é verdade, Pai.
Deus sabe que amo a Denise.
1:24:18
Então têm de voltar a juntar-se!
1:24:23
Voltar a juntar?
1:24:26
Pai, é isso mesmo!
1:24:30
Se voltarmos a juntar-nos,
tudo ficará bem.
1:24:32
Bingo!
Vai e telefona à rapariga.
1:24:34
- Estou a falar do Buddy.
- De quem?
1:24:36
De eu e o Buddy voltarmos a juntar-nos,
e tudo ficará bem com a Denise.
1:24:39
Estás a falar de outra coisa.
1:24:41
Pai, oiça.
Posso usar a fórmula da juventude.
1:24:44
Dar tanto ao Buddy de modo a que ele
se torne tão jovem, uma pasta.
1:24:48
- E eu ingiro--Como-o!
- O quê?
1:24:50
Pai, vai funcionar.
Nunca pensei nisso antes.
1:24:53
- É fantástico!
- Quem vais comer?
1:25:06
"Produção de Concentrado da Fórmula
da Juventude - Activada"
1:25:25
Olá, Sherman.
Soube que estava aqui.
1:25:27
- Dê-me um minuto. Já saio.
- Não tem problema, pode trespassar.
1:25:31
Está tudo a correr tão bem no tribunal
com roubo qualificado.
1:25:33
Desculpe?
1:25:35
Você está a tentar vender a fórmula
sob outro nome.
1:25:38
- Quem pensa que é?
- Você não percebe nada.
1:25:41
É possível.
Então ajude-me. Explique isto.
1:25:44
"Phleer Compra Fonte da Juventude"
Por que é que Love reúne com a Phleer?
1:25:48
- Tenho de me apresssar!
- Mais devagar, menino.
1:25:50
Não sai da minha vista até os nossos
nomes constarem naquele contrato.
1:25:52
Vou ficar colado a si como
um hamster gigante no meu--
1:25:57
Onde for, eu vou.