1:36:02
Vá lá, filho,
enche a cara.
1:36:06
Qual é o nome de solteira da tua mãe?
1:36:08
Não, não é isso.
1:36:12
Deixa ele beber bastante.
1:36:15
-Já chega.
- Pearl!
1:36:17
Ele disse Pearl!
1:36:19
- Qual é a raiz quadrada de 2.000.602?
- Essa é difícil.
1:36:23
Mil quatrocentos
e catorze...
1:36:26
vírgula quatro dois seis
três oito cinco cinco.
1:36:30
É, sim!
1:36:57
Fabuloso!
1:37:00
Bingo!
1:37:02
Tão querido.
1:37:04
Aos novos
Sr. e Sra. Sherman Klump.
1:37:10
- Aos noivos!
- Vamos, todos.
1:37:12
Uma oportunidade
1:37:19
num milhão
1:37:23
Que bonito.
1:37:25
E a vida
1:37:28
Esta é minha, Ernie!
1:37:32
Sim, de facto,
és uma num milhão.
1:37:34
E finalmente sou eu que mando,
certo?
1:37:37
Sou eu que mando.
Sherman Klump no controlo!
1:37:42
- Sabes que salvei a vida do Sherman.
- Pára de te pavonear.
1:37:45
- Anda, querida. Com licença.
- Já volto.
1:37:49
Ok, estão prontos?
1:37:59
Sabem o que isto significa?