:11:00
- Klump !
- Domnule decan Richmond !
:11:03
- Efectul este temporar.
- Îmi pare rãu, domnule.
- Îþi pare rãu ?
:11:05
Oh, Doamne. Încerc sã nu mã
gandesc unde a fost limba aia !
:11:09
Te simþi bine ?
:11:21
Klump, petrecere pentru ºase.
Da, ºi ne e foame.
:11:44
Mama, ºtii, arãþi bine.
Ai mai pierdut din greutate ?
:11:46
Oh, mulþumesc, puiule, nu,
dar încep un nou regim.
:11:49
- Ia puþin din ambrozia asta.
- Nici nu-mi place ambrozia.
:11:53
Nu-mi spune cã nu-þi place.
Ai mai luat ºi þi-a plãcut.
:11:56
Fã niºte aventuri.
Oh, sunt copil... nu ºtiu ce-mi place.
:11:59
în afarã de echipa femininã de fotbal.
:12:01
- Îþi aduc eu.
- Oh, puiul meu e aºa galant.
:12:04
Sherman, vino aici. ªi se cheamã
regimul "Cat porc poþi sã mãnanci".
:12:08
Poþi manca cat porc vrei.
Poþi manca ºuncã, fripturã, carnaþi.
:12:12
Am luat ce nu trebuia.
Ia aia. Mulþumesc.
:12:15
Acum am o porþie întreagã.
Orice vrei sã mãnanci,
:12:18
atata timp cat bei trei pahare
de grapefruit dupã aceea...
:12:20
pentru cã sucul de grapefruit
dã jos toate nedoritele...
:12:22
Pleacã de acolo !
Termin-o ! Puiule !
:12:26
Dragã, ia copilul. E bãiat,
iar bãieþii nu fac chestii de astea.
:12:30
- Hei ! Miºcã-þi fundul...
- Ce ?
:12:33
Te rog sã-l înveþi manierele pe bãiat.
Sã nu se poarte ca un huligan cu mine.
:12:36
Era lingurã sau furculiþã ?
Era lingurã. Bine. Bãieþii tot bãieþi.
:12:39
Bãieþii tot bãieþi.
:12:42
- Oh, aratã minunat.
- Da, aratã foarte bine.
:12:45
Ce zici de încã o sticlã de roºu aici ?
Mai adu niºte vin.
:12:48
Hei, Ernie, poate vrei sã te
calmezi ºi s-o iei mai moale, nu ?
:12:51
S-o las mai moale ?
Hei, e o petrecere pentru pensionarea tatei.
:12:55
Îi datorãm tatei sã ne machim,
iar eu o sã mã machesc.
:12:59
Apropo, felicitãri, domnule Klump.