:18:00
Jason, ºtiu doar cã nu eu spun
lucrurile acelea îngrozitoare.
:18:04
Era el. S-ar putea sã aveþi dreptate.
Priviþi explicaþia asta.
:18:11
Aici. Recombinarea cu gena care
controleazã producþia de testosteron.
:18:17
Buddy Love.
:18:22
Þi-am spus eu.
E Buddy Love.
:18:25
Nu intraþi în panicã.
În regulã.
:18:27
Ar trebui sã putem scãpa de el.
Conform teoriilor Denisei.
:18:30
ar trebui sã putem izola gena ºi s-o extragem.
Nu, în nici un caz.
:18:32
Profesore, e foarte periculos
sã facem asta.
:18:35
Acele urme ale lui Buddy au fost
probabil în sistemul tãu tot timpul.
:18:37
- Ai putut sã le þii sub control.
- Acum nu. S-a întors.
:18:40
Se întoarce pentru cã ºtie cã
sunt fericit ºi vrea sã strice totul.
:18:45
Da, dar nu e un el.
E o genã.
:18:47
- E doar o parte a ta.
- Oh, nu, nu e.
:18:51
Întrerup ceva ?
:18:53
Oh, nu, de loc. Fãceam niºte teste
de ultimã orã pe Buster.
:18:59
Da.
:19:01
Sherman, pot vorbi cu tine
între patru ochi ?
:19:08
Sherman, am primit un telefon azi,
:19:12
ºi mi s-a oferit o slujbã de profesor
titular la Universitatea din Maine.
:19:15
- Universitatea din Maine ?
- Dar, Denise, asta e în Maine.
- Da.
:19:22
Oh.
:19:25
Ei, e un departament bun
acolo în Maine.
:19:29
Va fi totuºi...
:19:32
o mare pierdere pentru Wellman.
:19:34
- Ei, încã nu m-am hotãrat sã plec.
- Încã nu ?
:19:38
Pãi, nu, adicã...
:19:41
E ceva foarte important
pentru mine aici,
:19:44
ºi nu sunt sigurã
cã pot lãsa asta în urmã.
:19:47
Ei, Denise,
poþi termina cercetarea singurã.
:19:52
- Sherman, nu vorbeam de cercetare.
- Serios ?
:19:56
Sherman, tu eºti foarte special
pentru mine.