1:27:00
Oh, Doamne, Sherman.
1:27:09
Sherman ! Sherman !
Sherman !
1:27:12
- Hei, hei, hei, Denise.
- Slavã Domnului.
1:27:15
- Ce naiba se întamplã aici ?
- Papa Klump, l-ai vãzut pe Sherman ?
1:27:18
- Are necazuri.
- Oh, mie-mi spui.
1:27:20
Întai bãiatul o ia razna ºi anuleazã nunta.
Apoi spune cã mãnancã un tip.
1:27:23
Nu ºtiu dacã e ceva ce
ar trebui sã vorbesc cu bãiatul.
1:27:26
- Stai. Sã mãnance pe cineva ?
- Da, a zis cã-l va manca pe un om.
1:27:29
Sigur.
Buddy.
1:27:31
Da, ãsta e tipul.
Care-i treaba între voi trei ?
1:27:33
- Ce, e un fel de "menage a trois" ?
- ªtiu unde e Sherman.
1:27:37
Doamnelor ºi domnilor, dacã
Zeke ar muri acum, cui i-ar pãsa ?
1:27:41
- Mie mi-ar pãsa.
- Exact ce voiam sã arãt.
1:27:44
Exact. Nici o persoanã,
indiferent cine e,
1:27:47
oricat de lipsit de speranþã ar fi cazul lui,
1:27:50
nu trebuie lãsat fãrã a doua ºansã.
1:27:52
ªi de asta vreau sã vã prezint...
Noul Tu,
1:27:56
un product complet oficial
care vã este oferit...
1:27:58
de bunii oameni de la Love Enterprise.
1:28:00
Acum, eºti drãguþ, Zeke,
vrei sã bei asta, te rog ?
1:28:03
E un fel de sirop de tuse,
dar mai cu fructe.
1:28:05
Stai !
Îmi pare rãu sã întrerup, doamnelor ºi domnilor !
1:28:08
Dar nu pot continua sã trãiesc dacã nu-l am
pe acest om înãuntrul meu chiar acum.
1:28:13
- Uºurel, bãiete.
- Ce naiba se întamplã aici ?
1:28:16
Ei, nu-i profesorul Sherman Klump,
inventatorul Super Hamsterului în Cãlduri ?
1:28:19
- Te rog !
- Buddy, sunt bolnav ºi sãtul...
1:28:23
de r-a..
"h"
1:28:26
Mulþumesc. A-T.
1:28:29
Rahatul meu ? Oh, serios ?
Ei, ºi ce te faci, frate ?
1:28:32
- O sã-þi spun eu ce o sã fac.
- N-am timp de jocuri cu fundul tãu.
1:28:35
- Dar sã joci un pic de catch ai ?
- Oh, ticãlosule.
1:28:44
Buddy.
1:28:47
Au !
1:28:50
Buddy, Buddy. Buddy.
1:28:54
Prinde-o, Buddy. Buddy !
1:28:56
ªo, ºo, ºo, ºo.
Hei, Buddy, aport.