:09:01
Kilo na kilo, je on najbolji
znanstvenik na planetu.
:09:04
Kilo na kilo je skoraj cel planet.
Govorim z ljubeznijo.
:09:09
- Ste dobili tiste pikotke?
- Sem, hvala,
:09:12
toda sem na dieti
in jih ne morem pojesti.
:09:15
Lepo vam kae.
:09:17
Ko sem vas videl pri tej luèi,
v tej obleki, sem mislil--
:09:21
Nekaj ste mi hoteli pokazati.
:09:24
Razburjen sem, dekan.
Tudi vi boste.
:09:27
Daj, Jason,
kje je pacient?
:09:30
Tukaj, profesor.
Pridi, poba.
:09:33
To je Buster.
Ima artritis in slabi vid,
:09:36
kar so znaki staranja.
:09:38
Skuali bomo popraviti te teave,
kajne Buster?
:09:42
Seveda.
Ta poskus...
:09:44
uporablja raziskave profesorice Gaines.
:09:48
Èe sem prav zmeal ta napitek,
:09:51
bo to zelo impresivno.
:09:54
Prav, Buster.
:10:04
Krèendu!
:10:06
Sherman, to je izjemno.
:10:10
Iznael si...-izvir mladosti.
To je veliko.
:10:14
Se zavedate, kaj ste naredili?
Bogati smo.
:10:18
Vsa farmacevtska podjetja nam ...
:10:20
bodo metala denar.
:10:22
Seveda je potrebno prej testirati.
:10:23
Zelo zanimiv predlog.
Drugi, e bolji, tiho!
:10:27
Poglej si tega poba.
Spet si lahko lie lulèija.
:10:30
Vsak moki na svetu si eli tega.
:10:33
Klump!
-Dekan Richmond!
:10:36
Efekt je le zaèasen.
Oprostite gospod.
:10:38
Kje je imel maloprej jezik!
:10:41
Ste v redu?
:10:53
Klump, est nas je.
-In laèni smo.