:57:00
Kako sem razoèarana.
:57:06
Hudo se poèutim zaradi Crackersa.
:57:11
Kaj si le mislijo tvoji o meni.
:57:13
Sherman, èudno si se obnaal.
:57:15
Vem, toliko vina sem spil,
:57:17
in prej sem vzel tablete.
:57:20
Zdravila in vino--
ne gre skupaj.
:57:23
Zdravila gor ali dol,
:57:25
skrbi me zate.
:57:27
Mislim, da potrebuje pregled.
:57:31
Prav, opravim ga.
Opravil ga bom.
:57:34
Grem domov in si odpoèijem.
:57:36
Jutri se najprej dogovorim
za pregled.
:57:39
Se vidiva jutri.
-Se vidiva jutri.
:57:42
- al mi je za Crackersa.
- Ok. Ok.
:57:53
Perverzne.
"Govedino v emljico."
:57:59
- Jaz sem poni! Jaz sem poni!
- Mami, strah me je.
:58:02
Nazaj k polnoènemu filmu.
:58:09
Velik asteroid,
priblino 1.000 kvadratnih milj,
:58:12
se pribliuje Zemlji.
:58:18
Profesor faksa Wellman,
Sherman Klump...
:58:20
bo vsadil jedrski eksploziv
v jedro asteroida,
:58:25
kar ga bo unièilo.
:58:31
Houston, javite se.
Tukaj profesor Klump, na asteroidu.
:58:34
Sliimo vas, profesor.
Kaken je status?
:58:37
Luknja je izkopana,
eksploziv v njej.
:58:40
Nazaj v plovilo
in br od tam...
:58:42
da lahko eksplodira.
:58:45
Sherman, 30 sekund ima.
-Naj pohiti.
:58:48
Svet raèuna nate.
:58:55
15 sekund.
Sherman, vkljuèi detonacijo.
:58:59
Halo, Houston.
Imamo problem.