:58:02
Nazaj k polnoènemu filmu.
:58:09
Velik asteroid,
priblino 1.000 kvadratnih milj,
:58:12
se pribliuje Zemlji.
:58:18
Profesor faksa Wellman,
Sherman Klump...
:58:20
bo vsadil jedrski eksploziv
v jedro asteroida,
:58:25
kar ga bo unièilo.
:58:31
Houston, javite se.
Tukaj profesor Klump, na asteroidu.
:58:34
Sliimo vas, profesor.
Kaken je status?
:58:37
Luknja je izkopana,
eksploziv v njej.
:58:40
Nazaj v plovilo
in br od tam...
:58:42
da lahko eksplodira.
:58:45
Sherman, 30 sekund ima.
-Naj pohiti.
:58:48
Svet raèuna nate.
:58:55
15 sekund.
Sherman, vkljuèi detonacijo.
:58:59
Halo, Houston.
Imamo problem.
:59:02
Sherman, razstreli asteroid.
Pritisni gumb!
:59:05
Ne doseem ga.
-Sherman.
:59:11
Sherman, tvoj oèe.
Poièi obèutke, Sherman.
:59:15
Moè je v tebi.
Uporabi jo, Sherman.
:59:20
Seveda.
:59:26
Ja. To je prava moè.
:59:30
- Prekleto.
- Kaj je bil ta zvok?
:59:32
Nekaj je umrlo v tebi, Sherman.
:59:41
10 sekund do trèenja.
-Mojbog!
:59:45
Ni dal eksploziva v asteroid.
-Kam pa?
:59:50
Ok.
:59:52
Adijo, gospod asteroid.
:59:55
To bo dobro. Ja.
:59:58
Samo trenutek.
Sem dal napaèno--