:57:00
Kako sam razoèarana.
:57:06
Ba se loe oseæam
zbog onog to se desilo Crackersu.
:57:11
ta misle tvoji o meni.
:57:13
Sherman, èudno si se ponaao.
:57:15
Znam, toliko vina sam popio,
:57:17
i pre sam uzeo tablete.
:57:20
Lekovi i vino...
ne idu zajedno.
:57:23
Lekovi ili ne,
:57:25
brinem se za tebe.
:57:27
Mislim, da treba da se pregleda.
:57:31
Dobro, hoæu.
Da, hoæu.
:57:34
Idi kuæi i odmori se,
:57:36
sutra æu prvo da se
dogovorim za pregled.
:57:39
Dobro. Vidimo se ujutru.
-Vidimo se ujutru.
:57:42
- ao mi je za Crackersa.
- Ok. Ok.
:57:53
Perverznjaku.
"Govedina u sosu."
:57:59
- Ja sam poni! Ja sam poni!
- Mama, strah me je.
:58:02
Vratimo se ponoænom filmu.
:58:09
Veliki asteroid,
priblino 1.000 kvadratnih milja,
:58:12
se pribliava Zemlji.
:58:18
Profesor faksa Wellman,
Sherman Klump...
:58:20
planira da stavi nuklearni eksploziv
u komad asteroida,
:58:25
koji æe ga unititi.
:58:31
Houston, javite se.
Ovde je profesor Klump, na asteroidu.
:58:34
Èujemo vas, profesore.
Kakav je status?
:58:37
Rupa je iskopana,
eksploziv je u njoj.
:58:40
Dobro, vrati se na brod
i gubi se odatle...
:58:42
da moe da razbije
tu stenu na komade.
:58:45
Sherman, ima 30 sekundi pre nego asteroid udari.
-Neka pouri.
:58:48
Svet raèuna na tebe.
:58:55
15 sekundi.
Sherman, ukljuèi detonaciju.
:58:59
Halo, Houston.
Imamo problema.