:58:02
Vratimo se ponoænom filmu.
:58:09
Veliki asteroid,
priblino 1.000 kvadratnih milja,
:58:12
se pribliava Zemlji.
:58:18
Profesor faksa Wellman,
Sherman Klump...
:58:20
planira da stavi nuklearni eksploziv
u komad asteroida,
:58:25
koji æe ga unititi.
:58:31
Houston, javite se.
Ovde je profesor Klump, na asteroidu.
:58:34
Èujemo vas, profesore.
Kakav je status?
:58:37
Rupa je iskopana,
eksploziv je u njoj.
:58:40
Dobro, vrati se na brod
i gubi se odatle...
:58:42
da moe da razbije
tu stenu na komade.
:58:45
Sherman, ima 30 sekundi pre nego asteroid udari.
-Neka pouri.
:58:48
Svet raèuna na tebe.
:58:55
15 sekundi.
Sherman, ukljuèi detonaciju.
:58:59
Halo, Houston.
Imamo problema.
:59:02
Sherman, mora razneti asteroid.
Pritisni to dugme!
:59:05
Ne mogu da ga dohvatim.
-Sherman.
:59:11
Sherman, ja sam tvoj tata.
Pretrai oseæanja, Sherman.
:59:15
Sila je duboko u tebi.
Upotrebi je. Upotrebi svoju silu, Sherman.
:59:20
Naravno.
:59:26
Da. Sila u tebi je jaka.
:59:30
- Prokleto.
- ta je taj zvuk?
:59:32
Neto je umrlo u tebi, Sherman.
:59:41
10 sekundi do udara.
-Moj boe!
:59:45
Nije stavio eksploziv u asteroid.
-A gde je ?
:59:50
Ok.
:59:52
Zbogom, gospodine asteroidu.
:59:55
Ovo æe biti dobro. Da.
:59:58
Samo trenutak.
Da li sam se spustio na pogreni...