:04:02
Stoppa undan den där!
:04:03
Sherman, lugna dig.
Spar den till smekmånaden.
:04:10
Överraskning!
:04:14
- Herregud!
- Vad är det med dig?
:04:40
- Det här är ju läskigt!
- Ja, en riktig skräckis.
:04:43
Nu tar vi det lugnt.
Du följer med Buddy.
:04:49
Vi ses sen, fläskarsle!
:04:54
Sen vaknar jag kallsvettig.
:04:56
- Hur ofta drömmer du så här?
- Allt oftare.
:05:00
Du verkar mycket fäst vid Denise?
:05:04
Hon betyder mycket för mig.
:05:06
Hur ska hon kunna älska mig,
när Buddy Love är med?
:05:09
Jag vill vara allt för henne.
:05:10
Ingen kan vara allt, Sherman.
:05:13
Du förstår, Buddy representerar...
:05:17
ditt ohämmade, njutningslystna Jag.
:05:20
- Han är inte verklig.
- Buddy Love är visst verklig.
:05:23
Ibland tar han kommando över mig.
:05:26
Du kommer aldrig att
kunna kontrollera honom...
:05:28
om du inte accepterar honom
som en del av dig.
:05:31
Ja, den bästa delen!
:05:33
Och en sak till, din nolla!
Trots alla diplom på väggen här...
:05:36
har du bara en liten futtig
wienerkorv i brallan.
:05:39
- Är det därför du är hjärnskrynklare?
- Håll käften, ditt feta...
:05:45
- Ursäkta.
- Vi tappade visst kontrollen.
:05:48
Vi har alla en liten Buddy Love i oss.
:05:53
Men han får inte styra våra liv.
:05:55
Det är du som bestämmer, Sherman.
Kan du säga det?
:05:58
- Det är jag som bestämmer.
- Jag hör inte.