:36:00
Jag såg inte så noga.
:36:04
Du kan inte låta bli Happy Meals.
Inte ett gram mindre!
:36:07
Du minns väl mig, Buddy Love.
Vi sprang ju efter Carla tillsammans.
:36:11
- Kom du nån vart?
- Fröken Purdy och jag var goda vänner.
:36:15
"Goda vänner" bara?
:36:16
Vem är det här, då?
Det var väl en fiining.
:36:19
- Vad heter du?
- Jag mår inte bra.
:36:22
- Kan vi gå?
- Ja.
:36:24
Får jag prata med Sherman ett tag?
:36:28
- Ursäkta? Hur mår du?
- Vad gör du här?
:36:31
Jag vill ha en smula respekt.
Du övergav mig i ett provrör...
:36:33
utan så mycket som en hälsning,
och nu vill jag ha skilsmässa.
:36:36
Det här är allmän egendom,
och jag vill ha min del.
:36:40
En del av vadå?
:36:42
Ungdomselixiret som vi uppfann.
:36:44
Som jag uppfann.
Aldrig i livet, Buddy.
:36:47
- Vad morrar du åt, fetknopp?
- Jag morrar inte.
:36:49
- Vi är väl gentlemän.
- Kom igen nu, Sherman.
:36:52
Nu hajar jag. Jag kommer att göra
nåt riktigt fult.
:36:55
Nåt riktigt fult mot dig.
:36:57
Vi ses, Sherman!
:37:06
Vad glor ni på?
:37:10
Tack, Sherman.
Vad har jag fått mer från Sherman?
:37:13
Vad står det här?
Phleers läkemedelsföretag.
:37:17
1 50 miljoner dollar.
:37:22
Nu ska Buddy ut och handla.
:37:35
Professorn, jag kom så fort jag kunde.
:37:38
Jag måste gömma drycken
innan Buddy hittar den.
:37:40
Bra, men här är nåt ni måste se.
:37:44
När jag gick igår var allt OK.
Det här fanns inte.
:37:48
Käre Gud.
:37:50
Buddy måste ha återuppstått ur den
genetiska sekvens jag extraherade.
:37:53
Men han är ju bara
ett fragment av genetisk information.
:37:56
Utan en DNA-sträng är han ingenting.
:37:59
Hur har han fått den?