:12:05
''Yiyebildiðin kadar domuz eti'' perhizi
diyorlar.
:12:08
- Salam, jambon, sosis, hepsi serbest.
- Bu tam porsiyon deðil.
:12:12
- Al þunu.
- Saðol, þimdi tam porsiyon oldu.
:12:14
Dudak, kulak, kuyruk.
Ne istersen yiyebiliyorsun.
:12:17
Yalnýz üstüne üç bardak
greyfurt suyu içmen þartýyla.
:12:19
Greyfurt suyu bütün istenmeyen
þeyleri parçalýyor--
:12:22
- Çekil oradan! Yapma! Bebeðim!
- Çocuðu rahat býrak.
:12:25
- Tatlým, bebeði oradan al.
- Bebek mi? Koca çocuk o.
:12:27
Ve çocuklar öyle þeyler yapmaz.
:12:30
Gel buraya!
:12:32
Lütfen þu çocuða biraz terbiye ver.
Benim yanýmda serseri gibi davranamaz.
:12:35
O kaþýk mý, yoksa çatal mýydý?
Kaþýkmýþ. Tamam. Bir þeyi yok.
:12:38
- Çocuk çocuktur.
- O þey yüzünden soðuk alacak.
:12:41
- Bu harika görünüyor.
- Evet, iyiye benziyor.
:12:44
Buraya bir þiþe kýrmýzý daha
getirir misin?
:12:47
Ernie, belki biraz aðýrdan alsan
iyi olur.
:12:50
Aðýrdan almak mý? Babamýn emekli
olmasýný kutluyoruz burada.
:12:53
Babamýn þerefine küfelik olmalýyýz.
Benim niyetim de zaten bu.
:12:58
Sýrasý gelmiþken,
tebrikler, Bay Klump.
:13:00
- Ne kadar nazik.
- Denise, kes þu ''Bay Klump'' demeyi.
:13:04
Bir yýldýr hep bunu dinliyorum,
ihtiyarladýðýmý hissetmeye baþladým.
:13:07
- Ben ihtiyar deðilim.
- Sen ihtiyarsýn.
:13:10
Ah, kahretsin, büyükanne.
Derdin ne senin?
:13:13
Ýþte Alzheimer Ekspresi,
tam zamanýnda geldi!
:13:15
- Kes þunu. Merhaba, Anne.
- Nasýrýmýn tam üstünden geçtin.
:13:18
Geciktiðim için
beni mazur görün.
:13:21
Eðer büyükannem olmasaydýn, görürdün.
:13:23
lsaac'la ben arabada otururken
ayranýmýz kabarmaya baþladý.
:13:27
Onun için ona bir lokma
iþtah açýcý verdim.
:13:32
Þimdi kahrolasý iþtahým kaçtý.
:13:35
Anne, elbisen açýlmýþ.
Dur, fermuarýný çekeyim.
:13:37
Fermuarýný çek, çünkü
''National Geographic'' dergisindeki...
:13:39
- Zulu kocakarýlara benzemeye baþladý.
- Senin derdin nedir?
:13:42
Þu Shaka Zulu filmindekiler gibi.
:13:44
Biliyor musun, Cletus?
Hadi. Hadi, hemen þimdi.
:13:47
Bak sana bir þey söyleyim.
Bu torbanýn içinde bir ustura var.
:13:50
Ya, sahi mi? Bak ne diyeceðim.
:13:52
O aslýnda torba bile deðil.
O senin memen.
:13:54
- Cletus!
- Meme yerine torbalarýn var.
:13:57
- Tanrým!
- Torba memeli kokana.