:37:04
Evet, karnýný içeri çek.
:37:07
Bunun derdi nedir?
:37:09
Bilmiyorum, ama yeter artýk.
Affedersiniz, bayým.
:37:12
Delikanlý, lütfen...
:37:14
sesini biraz alçaltýr mýsýn?
Seyretmeye çalýþýyoruz.
:37:17
Tam da sinemaya gitmenin tekrar
güvenli hale geldiðini düþünüyordun.
:37:24
Merhaba, þiþko!
:37:27
Denise, belki gitsek iyi olur.
Birden kendimi iyi hissetmiyorum.
:37:30
- Haydi. Baþka bir yere gidelim.
- Sherman, kimdi o?
:37:32
Bilmiyorum.
Ýyice göremedim.
:37:36
Demek hala hamburgerleri hüpletiyorsun,
bir santim bile deðiþmemiþsin.
:37:39
Hatýrladýn mý beni? Ben, Buddy Lowe.
Ýkimiz de Carla'nýn peþinden koþardýk.
:37:44
- Bir iþ çýkarabilmiþ miydin?
- Bayan Purdy ve ben sadece arkadaþtýk.
:37:47
''Sadece arkadaþ mý''?
Demek çýkaramadýn.
:37:49
Yeni arkadaþýn kim?
Gerçekten güzel. Evet, güzelsin.
:37:52
- Senin adýn ne?
- Birden kendimi iyi hissetmiyorum.
:37:55
- Gidelim mi?
- Evet, hadi gidelim.
:37:57
Sherman'la biraz konuþabilir miyim?
Bi dakka lütfen. Seninle konuþmalýyým.
:38:01
- Ýzninle. N'aber, bebeðim?
- Burada ne arýyorsun?
:38:04
Biraz saygý istiyorum. Deney tüpünde
beni yapayalnýz býraktýn...
:38:07
ne bir kart, ne mektup ne de bir þey,
þimdi ben de boþanmak istiyorum.
:38:09
Ve bu eyalette müþterek mülkiyet var,
dolayýsýyla payýma düþeni istiyorum.
:38:13
Neyin payýný istiyorsun?
:38:16
Keþfettiðimiz gençlik formülü.
:38:18
Benim keþfettiðim gençlik formülü.
Avucunu yala, Buddy.
:38:21
- Kime hýrlýyorsun, tombul çocuk?
- Hýrlamadým.
:38:24
- Sanýrým centilmence davranabiliriz.
- Hadi, Sherman.
:38:26
Pekala. Þimdi ne olacaðýný görüyorum.
Bana kötü bir þey yaptýracaksýn.
:38:29
Sana bir kötülük yapacaðým.
:38:32
Yakýnda görüþmek üzere, Sherman!
:38:41
Ne bakýyorsunuz, be?
:38:45
Ah, teþekkür ederim, Sherman.
Sherman'dan baþka ne almýþým?
:38:48
Ne yazýyor burada?
Phleer Pharmaceuticals.
:38:52
1 50 milyon dolar.
:38:57
Sanýrým Buddy alýþveriþe çýkacak.