:55:00
Kýçýna tekmeyi basmak zorunda
býrakacaksýn beni.
:55:02
Canýný yakmak istemiyorum.
:55:05
Seni pataklarým.
:55:08
Þu elbiselerini giysene!
Kýzarmýþ tavuða benziyorsun.
:55:14
Bu sefer þansýn yaver gitti.
:55:20
Hadi, salak, ayaða kalk.
:55:23
Sen delirmiþsin!
:55:28
Bu da nesi?
''Bujitsu'' bildiðine mi inanayým?
:55:31
Sayonara, keriz.
:55:42
Tamam.
:55:43
Taksimetre 3,90 dolar yazdý.
Al sana 4 dolar. Üstü kalsýn.
:55:46
Güzel Bayan Guilford.
Nereye gidiyorsunuz?
:55:50
- Eve.
- Ne demek yani? Konuþmamýz lazým.
:55:53
Konuþmaktan baþka bir þey yapmýyorsun.
:55:55
Elinde formül falan da olmadýðýný
düþünmeye baþladým zaten.
:55:58
- Klump'la devam edeceðim.
- Klump'la mý?
:56:00
Þimdi araþtýrmacýlarýmla
telefonla konuþtum.
:56:02
Bütün ufak sorunlarý giderecekler
ve formül her an hazýr olacak.
:56:05
Hey, Klump'ýn formülü beþ para etmez!
:56:13
Pekala, küçük adam.
Þu ana kadar gerçekten sabýr gösterdim.
:56:18
Canýna okuyacaðýmý söylemiþtim sana.
:56:29
Aa, þimdi korktun mu?
Çabuk gel buraya.
:56:31
Býktým senin bu--
:56:38
Diþimi de gevþetmiþ.
:56:46
Sherman'ýn onu nereye
sakladýðý anlaþýldý.
:56:49
Klumpkent, Tombul Kasabasý,
Koca Kýç Þehri.