1:02:02
- Allah kahretsin!
- O gürültü neydi?
1:02:04
Galiba bir þey senin gücünün
içine girip orada ölmüþ, Sherman.
1:02:14
- Çarpýþmaya 10 saniye kaldý.
- Aman Tanrým!
1:02:17
''Çarpýþmaya Kadar Tahmini Süre''
O bombalarý asteroide
yerleþtirmemiþ.
1:02:20
O halde onlarý nereye yerleþtirdi?
1:02:23
''Patlatma için Geri Sayým''
1:02:26
Güle güle, Bay Asteroid!
1:02:29
Bu çok iyi olacak.
1:02:31
Dur bir dakika.
Yoksa ben yanlýþ asteroide mi--
1:02:35
Kahretsin!
1:02:42
Oh, hayýr!
Yanlýþ asteroidi patlattým!
1:02:45
- Elveda, Sherman.
- Ah, hayýr, Denise!
1:02:47
Lütfen--
Yanlýþlýkla oldu!
1:02:49
Eminim küçük bir çalkantýyla
Okyanusa gömülecektir.
1:02:53
Gördün mü, sadece küçük, minnacýk--
Ay, hiç de minnacýk deðilmiþ!
1:03:06
Ben aptalýn tekiyim.
1:03:12
Saðol, büyükanne, çok saðol.
Çok tatlýsýn!
1:03:14
Düðün gecesi için küçük bir hediye.
1:03:17
Harika.
Romantik ve harika.
1:03:19
Aa, anne!
1:03:23
Teþekkür ederim, büyükanne.
1:03:25
Belki kendim için alacaðým
bir þey deðil, ama teþekkür ederim.
1:03:28
Onu senin için almadým ki.
Sherman için aldým.
1:03:31
Hediyeme bayýlacak olan o.
1:03:35
Kýzlar, gidip sürprizimin geri kalan
kýsmýna bir bakmam lazým.
1:03:38
Ýzninizle.
1:03:40
Dünyanýn en harika oyununu buldum.
Adý, Bekar Kýz Bingosu.
1:03:43
Haydi oynayalým.
Harika olacak!