1:23:00
Endiþelenme.
Þu aðlamayý kes.
1:23:03
Git burnunu temizle.
1:23:05
Gidip ellerimi yýkayayým. Her taraf
sümük. Çok iðrenç görünüyor.
1:23:09
Bu koku nedir?
Kahretsin, ne sürdün bana?
1:23:21
Biliyor musun?
1:23:23
Üzerinde çalýþtýðým ilk bina
iþte tam buradaydý.
1:23:26
Ýlginç deðil mi?
Bir fýrýndý.
1:23:31
Ýki sene önce yýktýlar.
1:23:32
Þimdi, 35 yýl sonra, onu
yeniden inþa ediyorum.
1:23:36
Ýlginç deðil mi?
1:23:38
Üzerinde çalýþtýðým binalarýn
kalýcý olduðunu düþünürdüm.
1:23:42
Ama yanýlýyordum,
çünkü kalýcý deðiller.
1:23:45
Bu kalýcý deðildir.
Kalýcý olan nedir, biliyor musun?
1:23:48
Sana söyleyeceðim.
1:23:49
Annenle benim sahip olduðumuz þey--
iþte o kalýcýdýr.
1:23:53
O hiçbir yere gitmez.
Ne dediðimi anlýyor musun?
1:23:56
Seni gerçekten seven bir kadýnýn
varsa, ona sýký sýkýya sarýlmalýsýn.
1:24:03
Bu doðru, baba. Denise'i ne kadar
sevdiðimi Tanrý biliyor.
1:24:08
O halde tekrar
bir araya gelmelisiniz!
1:24:12
Tekrar bir araya gelmek mi?
1:24:15
Baba, haklýsýn!
1:24:17
- Tekrar bir araya gelmek!
- Doðru.
1:24:19
Eðer tekrar bir araya gelirsek,
o zaman her þey yoluna girecek.
1:24:22
Dinamit!
Git kýzý ara.
1:24:24
- Ben Buddy'den söz ediyorum.
- Ne?
1:24:26
Eðer Buddy ile tekrar birleþirsem,
Denise ile aramdaki her þey düzelir.
1:24:28
Orada yanlýþ yola saptýn.
1:24:30
Baba, dinle.
Gençlik formülünü kullanabilirim.
1:24:33
Onu Buddy'ye içireceðim, o kadar
genç olacak ki, bulamaç haline gelecek.
1:24:37
- Onu da yutacaðým-- Yiyeceðim!
- Ne diyorsun yahu?
1:24:40
Baba, bu baþarýlý olacak.
Daha önce hiç aklýma bile gelmemiþti.
1:24:43
- Bu harika bir fikir!
- Kimi yiyeceksin?
1:24:55
''Konsantre Gençlik Formülü
Üretimi - Çalýþtýr''