1:40:00
Друга песен пееше на бесилката!
1:40:04
Всяко човешко същество изпада
в стресови ситуации.
1:40:07
Просто наводняват долината, за да
1:40:09
хидроелектрифицират целия щат!
1:40:13
Да, господине,
Юга ще се промени.
1:40:16
Всичко ще стане платено,
1:40:19
край с измамничеството на дребно.
1:40:24
Ще бъде смел нов свят и всички
ще ни впрегнат в системата.
1:40:29
Да, истинският век на разума.
1:40:31
Като онзи във Франция.
Само че не точно сега.
1:40:40
Не точно сега.
1:40:44
Ето го Томи.
1:40:46
Томи, какво яздиш?
1:40:49
Ъъъх! Уоа!
1:40:52
Бюро с плъзгащо се горно чекмедже.
1:40:54
Последното ми слънце залязва
1:41:01
Пробегът ми свършва вече...
1:41:03
"Всичко е добре щом свършва добре",
е казал поетът.
1:41:06
Точно така, скъпи.
1:41:08
Ужасно съм удовлетворен, че
1:41:10
приключенските ми дни свършиха.
1:41:13
Старото момче ще се наслаждава
на почивката.
1:41:16
Това е чудесно, мили.
1:41:18
Беше права за пръстена,
1:41:20
никой друг нямаше да свърши работа.
1:41:23
Това беше съдба
1:41:25
и тя ми се усмихна.
1:41:27
Това не е моят пръстен.
1:41:29
Как така не е твоят?!
- На леля Херлен е.
1:41:33
Каза, че е в горното.
- Казах, че мисля, че е там,
1:41:37
Не, ти каза...
- Или под дюшека.
1:41:39
Или може би в гардероба ми.
1:41:41
Съжалявам , скъпа.
1:41:44
Този пръстен ни трябва.
1:41:46
Но той е на дъното на езерото.
1:41:48
Езерото е 9000 хектара.
1:41:51
Не ме интересува и 90 000 да бяха!
Не съм го направила аз.
1:41:55
Преброих до три.
- Не, почакай, скъпа.
1:41:58
Да се открие пръстена
в цялата тази вода