:34:02
Hvem sagde det?
:34:05
Hvad for en idiotisk, ussel,
sladrevorn skiderik sagde det?
:34:12
Jeg hedder George Nelson,
er du med?
:34:17
Hun mente ikke noget
med det, George.
:34:20
George Nelson, ikke Babyface.
:34:24
Husk det.
Og sig det til dine venner.
:34:28
Jeg er George Nelson,
født til at lave en helvedes ballade!
:34:49
- Det var sjovt, ikke, George?
- Jo.
:34:54
Jeg ønskede nær, jeg ikke
var blevet frelst. Plyndre banker.
:34:58
Jeg forstår godt, at det giver en
glæde og tilfredsstillelse.
:35:04
- Det er godt nok.
- Herligt!
:35:11
Nå, jeg kører.
:35:19
l kan lige så godt
beholde min andel.
:35:27
Hvor tager du hen, George?
:35:31
Det ved jeg ikke.
Det er lige meget ...
:35:36
Hvad mon der stikker George?
:35:40
Det siges, at mennesker,
der søger eventyr, får op- og nedture.
:35:46
l den syvende himmel det ene øjeblik
og plaget af triste tanker det næste.
:35:50
Det er, som om gode gamle George
er en baggårdskat, -
:35:54
- og hans eget sortsyn
svinger ham rundt ved halen.
:35:57
Bare rolig, Delmar,
han skal nok komme op igen.