:07:01
Aber zuerst...
:07:03
müsst ihr einen langen
und schwierigen Weg gehen.
:07:09
Einen Weg voller Gefahren.
:07:14
Ihr werdet Dinge sehen,
:07:17
zu schön, um davon zu reden.
:07:19
Ihr werdet eine Kuh sehen,
:07:23
auf dem Dach eines Baumwolllagerhauses.
:07:28
Und viele umwerfende Sachen.
:07:32
Ich weiß nicht,
wie lange dieser Weg sein wird,
:07:35
aber fürchtet die Hindernisse nicht,
die euch begegnen.
:07:38
Denn das Schicksal wird euch belohnen.
:07:43
Der Weg mag kurvig sein,
:07:46
und eure Herzen werden müde werden,
:07:48
und trotzdem sollt ihr
auf dem Weg bleiben.
:07:51
Bis zu eurer Erlösung.
:08:08
Der Schatz ist noch immer da,
Jungs, glaubt mir.
:08:11
Aber woher wusste er von dem Schatz?
:08:14
Keine Ahnung, Delmar.
:08:15
Die Blinden kompensieren wohl
ihr fehlendes Sehen durch Gefühl.
:08:19
Sie entwickeln sogar paranormale,
psychische Kräfte.
:08:23
Anscheinend fällt das Hellsehen
unter diese Kategorie.
:08:26
Es überrascht nicht, dass ein der weltlichen
Sicht beraubter Organismus...
:08:30
Er sagte, wir würden ihn nicht kriegen.
Nicht den Schatz, den wir suchen.
:08:34
Wegen der Hindernisse.
:08:35
Was weiß er schon?
Er ist ein unwissender, alter Mann.
:08:38
Pete, ich sagte dir,
ich habe ihn selbst vergraben.
:08:41
Wenn dein Cousin
hier noch diese Pferdefarm hat,
:08:43
eine Hufschmiede,
um unsere Bewegungsfreiheit zu erhalten...
:08:48
Bleibt stehen, wo ihr seid!
:08:52
Schickt euch die Bank?
:08:54
Bist du der Sohn von Wash?
:08:55
Ja. Papa sagte, ich soll alle erschießen,
die von der Bank sind!
:08:59
Nun, wir sind nicht von der Bank,
junger Mann.