:13:00
Wartet, Jungs! Nie von Verhandeln gehört?
:13:03
Vielleicht können wir verhandeln.
Ich hasse Feuer.
:13:06
Ihr miesen, verachtenswerten,
feigen Stinktiere!
:13:08
Wartet, wir müssen uns einig sein.
:13:10
Vorsicht mit dem Feuer, Jungs!
:13:15
Genug, Polizist.
:13:18
Ich hasse Feuer.
:13:22
Fahr zur Hölle!
:13:26
Heiliger Strohsack!
:13:28
Lass die Finger von dem Wagen, Meister.
Es fängt Feuer.
:13:33
In Deckung, Jungs! Das ist kein Popcorn.
:13:40
POLIZEIREVIER
:13:46
Verteilt euch, Jungs!
:13:55
Rein mit euch, Jungs.
Ich werde F-O-R-T-G-E-H-E-N.
:14:00
Kommt, Jungs!
:14:02
Los! Was machst du hier?
:14:05
Du solltest im Bett sein.
:14:07
Du bist nicht mein Chef.
:14:16
Ihr kläglichen Autodiebe, ihr Scheißkerle!
Ich verfluche euch!
:14:22
Geh nach Hause
und sieh nach deinem Papa.
:14:28
Wo liegt eigentlich das Problem?
:14:32
Ich kann das aus Bristol kriegen.
Dauert zwei Wochen. Hier deine Pomade.
:14:37
Zwei Wochen?
:14:38
-Das ist nicht gut.
-Der nächste Fordhändler ist in Bristol.
:14:42
Warte mal, ich will diese Pomade nicht.
Ich nehme nur Dapper Dan.
:14:45
Ich habe kein Dapper Dan. Nur Fop.
:14:48
Ich mag kein Fop. Verdammt!
Ich benutze Dapper Dan.
:14:52
Pass auf, was du sagst, junger Mann,
das ist ein Laden.
:14:54
Nun, wenn du Dapper Dan willst, dann
bestelle ich es. Es dauert ein paar Wochen.
:14:59
Auch wenn dieser Ort etwas abgelegen ist.
Zwei Wochen, egal woher.