:15:03
Vergiss es.
:15:05
Nur die zwölf Haarnetze.
:15:09
Nun, es sah nicht
nach einer Kleinstadt aus,
:15:12
aber versuche, eine Pomade zu finden.
:15:14
-Ziesel, Everett?
-Und kein Keilriemen in zwei Wochen.
:15:18
Am 21. bauen sie den Damm.
Heute ist der 17.
:15:22
Ich weiß es.
:15:23
Wir haben vier Tage, um den Schatz zu
holen. Dann ist er auf dem Boden des Sees.
:15:29
-Zu Fuß schaffen wir es nicht.
-Richtig.
:15:32
-Ziesel, Everett?
-Der alte Taktiker hat aber einen Plan.
:15:36
Zumindest für den Transport. Ich weiß
nicht, wie ich meine Frisur hinkriegen soll.
:15:40
Wie lautet der Plan?
Wie kommen wir an ein Auto?
:15:43
Verkauf das.
:15:44
Es erinnert dich sonst nur
schmerzlich an Wash.
:15:47
"Für Washington Bartholomew Hogwallop.
:15:52
"Von seiner geliebten Cora.
:15:54
"ln treuer Liebe."
:15:58
Es war in seinem Büro.
:16:00
Ich denke, das reicht für eine gute,
gebrauchte Voiture und etwas Kleingeld.
:16:04
Du hast die richtigen
Langfinger dafür, Everett.
:16:07
Ziesel?
:16:08
Du elendiger, kleiner Gauner.
:16:11
Du hast meine Familie bestohlen.
:16:14
-Die uns verraten wollte.
-Das wusstest du da noch nicht.
:16:17
Also lieh ich es mir, bis ich es wusste.
:16:20
Das macht keinen Sinn.
:16:22
Nur Dummköpfe suchen in den
menschlichen Herzen nach Logik.
:16:25
Nun... Was soll das Singen?
:16:31
Es scheint eine Art...
:16:34
Versammlung zu sein.
:16:36
Willst du etwas Ziesel?
:16:41
Nein, danke, Delmar.
:16:44
Ein Drittel Ziesel würde nur
meinen Appetit anregen.
:16:49
Du kannst alles haben.
:16:51
Pete und ich hatten bereits etwas.
:16:54
Wir kamen an einem...
:16:56
ganzen Dorf voller Ziesel...