:29:02
Was machst du, Everett?
:29:04
Was ging dir durch den Kopf,
als du es stahlst?
:29:12
Ich hatte keine Pläne.
:29:14
Nun, das sieht dir gleich.
:29:17
Gut, Jungs! Hiersprechen die Vollstrecker!
:29:20
Eure Situation ist ziemlich aussichtslos.
:29:23
Verdammt, sie haben unser Auto gefunden.
:29:26
Wir haben weder die Zeit noch die Absicht,
euch weiter nettzu behandeln!
:29:31
Verdammt, wir müssen fliehen.
:29:35
Ich habe meine Pomade im Auto.
Vielleicht kann ich mich hinschleichen.
:29:38
Sei nicht verrückt, Everett.
:29:40
Wir müssen A-B-H-A-U-E-N.
:29:44
-Wo ist Tommy?
-Bereits abgehauen.
:29:46
Er hatte ziemlich Angst.
:29:50
Los, gehen wir.
:29:54
Verdammt, wir sind wieder am Anfang.
:29:56
Keiner wird drei dreckige,
unrasierte Anhalter mitnehmen.
:30:00
Und einen Besserwisser,
der seine Klappe nicht halten kann.
:30:04
Den persönlichen Groll dieser Worte
werde ich keines Kommentars würdigen.
:30:08
Aber dein allgemeines Benehmen
werte ich als hoffnungslosen Pessimismus.
:30:12
Betrachte die Lilien
auf dem verfluchten Feld.
:30:15
Schau dir den verdammten Delmar an,
dein Beispiel für Hoffnung.
:30:18
Ja, sieh mich an.
:30:20
Nenne es unvernünftigen Optimismus,
nenne es begriffsstutzig,
:30:24
aber Tatsache ist es, dass wir kaum noch...
:30:27
drei Tage haben, bevor sie...
:30:35
den Damm bauen.