:46:10
Ich bin's, Delmar.
:46:20
Was machen wir jetzt?
:46:33
-Ich weiß nicht, ob das Pete ist.
-Klar ist das Pete. Sieh ihn an.
:46:37
Wir müssen einen Zauberer finden,
um ihn zurückzuverwandeln.
:46:45
Ich glaube nicht, dass das Pete ist.
:46:51
Du kannst keine Kröte
in ein Nobelrestaurant mitnehmen,
:46:53
während die guten Leute
ihr Essen zu sich nehmen.
:46:57
Ich finde es falsch, ihn im Karton
zu verstecken, als sei er eine Schande.
:47:01
Ist es Pete, so ist es eine Schande.
:47:03
Ich denke, er bekam, was er verdiente für
die Unzucht mit einer babylonischen Hure.
:47:07
Diese Dinge passieren nicht grundlos,
Delmar. Es zeigt wohl...
:47:11
-Petes Charakter.
-Wir beiden wollten die Unzucht auch.
:47:17
Sie müssen meinen Freund
vom Land entschuldigen.
:47:19
Er hat keine Ahnung von Stadtmanieren.
:47:24
Nun, wir nehmen Steaks und etwas...
:47:28
Kartoffelgratin und spülen dies
mit einem eurer besten Weine runter.
:47:32
Ich hoffe, eure Speisekammer ist frei
von Nissen und Maden, oder?
:47:39
Nein, bringen Sie uns
nur ein paar rohe Kohlblätter.
:47:42
-Ja, Herr.
-Danke.
:47:44
-Dieser Bauernhof.
-Glaube nicht, dass wir uns kennen.
:47:47
Ich möchte mich gerne vorstellen.
Ich bin Daniel Teague.
:47:50
In diesem Bezirk bekannt
als der Große Dan Teague.
:47:52
Oder für die, die's eilig haben,
der Große Dan.
:47:56
Wie geht's, Großer Dan?
Ich bin Ulysses Everett McGill.
:47:58
Das ist mein Partner Delmar O'Donnell.