:47:01
Ist es Pete, so ist es eine Schande.
:47:03
Ich denke, er bekam, was er verdiente für
die Unzucht mit einer babylonischen Hure.
:47:07
Diese Dinge passieren nicht grundlos,
Delmar. Es zeigt wohl...
:47:11
-Petes Charakter.
-Wir beiden wollten die Unzucht auch.
:47:17
Sie müssen meinen Freund
vom Land entschuldigen.
:47:19
Er hat keine Ahnung von Stadtmanieren.
:47:24
Nun, wir nehmen Steaks und etwas...
:47:28
Kartoffelgratin und spülen dies
mit einem eurer besten Weine runter.
:47:32
Ich hoffe, eure Speisekammer ist frei
von Nissen und Maden, oder?
:47:39
Nein, bringen Sie uns
nur ein paar rohe Kohlblätter.
:47:42
-Ja, Herr.
-Danke.
:47:44
-Dieser Bauernhof.
-Glaube nicht, dass wir uns kennen.
:47:47
Ich möchte mich gerne vorstellen.
Ich bin Daniel Teague.
:47:50
In diesem Bezirk bekannt
als der Große Dan Teague.
:47:52
Oder für die, die's eilig haben,
der Große Dan.
:47:56
Wie geht's, Großer Dan?
Ich bin Ulysses Everett McGill.
:47:58
Das ist mein Partner Delmar O'Donnell.
:48:00
Auch Sie sind mit der Gabe
der edlen Sprache gesegnet.
:48:03
Ich fühle mich dadurch geschmeichelt.
:48:05
In meinem Beruf ist dies ein absolutes
Muss. Was man in einem Gespräch...
:48:11
nicht will, ist eine Lücke.
:48:14
Wieder stimmen wir überein.
:48:16
-Was machen Sie, Großer Dan?
-Verkäufe, Herr McGill!
:48:18
Und was verkaufe ich? Die Wahrheit.
Jedes einzelne gesegnete Wort.
:48:22
Von Genesis bis zur Offenbarung.
Richtig, das Wort Gottes, mit dem man,
:48:25
sagen wir, gutes Geld verdienen kann,
bei all dem Leid und der Gier heutzutage.
:48:30
Menschen suchen nach Antworten
und der Große Dan verkauft das Buch dazu.
:48:35
Und was machen Sie,
Sie und Ihr sprachloser Freund?
:48:39
Wir sind...
:48:42
Wir sind auch Abenteurer, Herr.
:48:44
Wir verfolgen eine Gelegenheit.
Aber wir sind für anderes auch offen.
:48:47
Ich mag Ihren Stil.
Ich werde Ihnen etwas vorschlagen.
:48:50
Sie zahlen für mich mit,
dann muss ich nicht noch hoch.
:48:53
Lassen Sie Ihr Essen einpacken
und wir ziehen uns etwas zurück.
:48:58
Dann erzähle ich Ihnen, wie viel Geld
man im Namen Gottes verdienen kann.