1:05:02
Ruhe da! Seht den Film an!
1:05:11
Ich habe den Entwurf unterschrieben.
Dutzende dieser Landwirtschaftsgesetze.
1:05:15
Jeder weiß, ich bin ein Freund der Bauern.
1:05:18
Was muss ich noch tun,
das Vieh übers Ohr hauen?
1:05:21
Das können wir nicht machen, Papa.
Das könnte unsere Wähler kränken.
1:05:24
Wir haben keine Wähler.
Stokes hat Wähler!
1:05:29
Nun, die Kampagne ist gut organisiert.
Zwerge, Besen und Unkraut.
1:05:34
-Er ist fällig.
-Verdammte Organisation.
1:05:37
Ich habe eine Idee.
1:05:39
Die wäre, Junior?
1:05:40
Wir könnten einen kleinen Kerl mieten,
kleiner als der von Stokes.
1:05:44
Du schulterhängender Sack voll Nüsse!
1:05:46
Wir sehen aus wie ausgemusterte Knaben.
1:05:49
Prahlen mit unseren Zwergen.
1:05:51
Egal, wie untersetzt sie sind.
1:05:53
Das ist das verdammte Problem.
1:05:55
Die Leute glauben,
dieser Stokes hätte neue Ideen.
1:05:58
Er ist in Mode und wir Vergangenheit.
1:06:00
-Das Problem ist...
-Auffassungsvermögen.
1:06:03
Das macht uns zu Trotteln.
1:06:05
-Paddeln hinterher.
-Oder gar nicht.
1:06:07
In den Arsch treten.
1:06:09
Nein, ich denke, er macht es.
1:06:11
Das trifft es nicht ganz.
1:06:13
Nun, so würde ich es nennen.
1:06:15
Ich denke, es geht mehr ums Treten.
1:06:36
Gott, vergib mir,
1:06:38
dass ich dieses ferne Ufer nicht erblicke.
1:06:45
Halt still.
1:06:47
Ich halte das nicht länger durch.
1:06:51
Es war ein Moment der Schwäche.
1:06:53
Still, Schwätzer. Wir müssen fliehen.
1:06:55
Das ist alles, was ich habe.
1:06:58
Sie köderten mich mit einem Bad,
tauchten mich unter,