1:26:00
dieses tollen Staates,
1:26:02
mein geschätzter Herausforderer,
Homer Stokes.
1:26:06
Nun, für Geschmack gibt es keine Punkte.
1:26:09
Es klang für mich, als würde er den Soggy
Bottom Boys den Erfolg nicht gönnen,
1:26:14
aufgrund ihres rauen
und rauflustigen Vorlebens.
1:26:19
Sieht aus, als möchte Homer Stokes
den ersten Stein werfen.
1:26:25
Ich bin auf eurer Seite, Leute. Ich als
Christ kann vergessen und vergeben.
1:26:30
Und ich sage:
1:26:31
Wenn ihrschlechtes Verhalten
und die Vergehen Vergangenheitsind...
1:26:36
Ist doch so, Jungs?
1:26:39
Ja, Herr.
1:26:40
Nun, kraft meines Amtes sage ich,
1:26:44
diese Jungs sind hiermit begnadigt.
1:26:51
Desweiteren,
1:26:53
in derzweiten Amtsperiode
von Pappy O'Daniel,
1:26:56
werden diese Jungs
meine politischen Ratgebersein.
1:27:04
Was heißt das, Everett?
1:27:06
Delmar, das heißt, dass du, ich,
Pete und Tommy sozusagen...
1:27:10
die Macht hinter dem Thron sind.
1:27:13
Gut.
1:27:15
Ohne weitere Umstände
und zur Unterstützung meiner Kandidatur...
1:27:19
werden die Soggy Bottom Boys
nun mit uns im Chorsingen:
1:27:24
Du bist mein Sonnenschein.
1:27:27
Nicht wahr, Jungs?
1:27:29
Gouverneur, unser Lieblingslied.
1:27:31
Sohn, du wirst es weit bringen.
1:27:35
"Du bist mein Sonnenschein,
mein einziger Sonnenschein
1:27:40
"Du machst mich glücklich,
wenn der Himmel grau ist
1:27:45
"Du weißt nie, Liebes,
wie sehr ich dich liebe
1:27:51
"Bitte nimm mir nicht
meinen Sonnenschein"
1:27:59
Ich denke, Vernon T. Waldrip
wird von seinen Pflichten erlöst.